Sì, sull’editing è stato scritto tanto e tanto ancora verrà scritto.
E per fortuna, direi, visto che fino a qualche anno fa in Italia erano in molti a non sapere nemmeno che questo lavoro esisteva.
Dall’altra parte, però, la fioritura di numerosi editor che non hanno le giuste competenze sta minando questa professione, e, altro problema grave, sta causando numerose perplessità su cosa sia davvero l’editing.
In genere io divido il lavoro di editing in micro e macro-editing.
Il primo tipo di lavoro, il microediting, sebbene venga considerato spesso poco e niente, è quello che rende effettivamente un libro pronto per essere pubblicato o inviato a un editore.
Te ne parlo in questo articolo.
Rodolfo Monacelli, di Vendere un Libro, mi ha intervistato durante la diretta Facebook di giovedì scorso sul gruppo Vendere un libro. Abbiamo chiacchierato della mia professione, editor, e soprattutto del diretto interessato: l’editing.
È da un po’ che mi sto ponendo questa domanda: l’editing si può insegnare? Vedendo i numerosi corsi che spuntano come funghi (soprattutto da quanto l’Italia ha cominciato a entrare e uscire dai vari lockdown) sembrerebbe di sì. Ma in che modo?
Ultimamente sto vedendo sempre più articoli e post che offrono servizi di editing a prezzi irrisori. È una scelta che condivido soltanto in parte, e dopo un’attenta analisi mi sono convinta di quanto sia dannoso agire così.
Talvolta è necessario intervenire sull’architettura narrativa prima di passare a un intervento di editing sul testo. Sì, perché se una storia presenta delle serie lacune, potrebbe compromettere tutto l’impianto narrativo.
Ne parlano tutti come se fosse un mostro che distrugge un libro, oppure come un angelo…
Quando ho iniziato a lavorare sui libri degli altri, ricordo che ero impaurita, avevo paura persino…
In questo articolo vedrai com’è difficile dare una definizione di editing. L’editing, infatti, racchiude numerosi aspetti, e sarebbe riduttivo definirlo in due o tre righe.
Editing: ce n’è di tutti (e per tutti) i tipi Il primo problema cui ti trovi…