Sembrerà banale, tuttavia rileggersi non è così scontato come sembra.
Non soltanto capita spesso, ma purtroppo a volte si rischia anche di commettere dei seri errori. Che ancora più spesso si trasformano in veri e propri danni.

In effetti, può sembrare strano. Un editor che si rilegge?! Ma come, è così perfetto!
Questa è una delle opinioni molto diffuse: l’editor è infallibile. Va a braccetto con l’altra opinione, ossia la diffidenza nei confronti di chi prende il tuo libro e lo stravolge. Ma questa è un’altra storia. Ritornando all’argomento dell’articolo, l’editor deve rileggersi, per forza. Oggi vediamo perché.

Il presupposto è che un testo va necessariamente riletto. E su questo non ci piove.
Però troppe riletture, o riletture fatte male, anziché migliorare il libro lo danneggiano.
Vediamo perché.

Correggere i refusi nel miglior modo possibile non basta. Né basta avere una concentrazione al cento percento. Perché loro si annidano ovunque, e se non li conosci ti fregano. Sono gli acari della scrittura.

Scrivere, correggere, rileggere, pubblicare, promuovere. Questa, più o meno, è la “filiera” dell’editoria — tradizionale e…

La parte conclusiva del lavoro di editing riguarda la rilettura finale. La rilettura serve a controllare…