-
Microediting: 3 livelli
•
In genere io divido il lavoro di editing in micro e macro-editing. Il primo tipo di lavoro, il microediting, sebbene venga considerato spesso poco e niente, è quello che rende effettivamente un libro pronto per essere pubblicato o inviato a un editore. Te ne parlo in questo articolo.
-
La scrittura fra arcaismi, tecnicismi e neologismi (e itanglese)
•
Divertente, per l’editor, è scartabellare il dizionario alla ricerca di parole nuove (o vecchie ma rispolverate). C’è sempre qualcosa da scoprire! Purtroppo, e questo capita con autori (credo) troppo sicuri di se stessi, a volte queste belle parole sono del tutto fuori contesto.
-
Perché parliamo sempre più inglese (e sempre meno italiano)
•
Questo weekend con il mio staff abbiamo acquistato sul web un ticket fitness all inclusive per un po’ di relax e per prenderci un break. Da lunedì sarà una full immersion nel lavoro! Ecco come, per fortuna non tutti, parliamo al giorno d’oggi. L’italiano è una lingua in continua evoluzione, ma stiamo attenti a…
-
Come rendere la tua scrittura più incisiva (parte terza)
•
Il problema che hanno molti autori, soprattutto emergenti, è di non riuscire a esprimere al meglio quanto hanno dentro. Il più delle volte è la fatica di tradurre su carta i propri pensieri, che si risolve in frasi difficili da leggere e da digerire. In questa terza parte di una breve guida, ti mostro…
-
I 10 errori grammaticali più frequenti del 2019
•
Ormai il 2019 è agli sgoccioli e come è consuetudine si tirano un po’ le fila dell’anno: cos’è andato bene e cosa male. E si stilano pure le classifiche tra le più svariate. Nel mio caso, sarò banalotta ma la mia riguarda i 10 orrori grammaticali più frequenti nel 2019.
-
Avvocato, avvocata, avvocatessa: una riflessione sull’uso di maschile e femminile
•
Da tempo ormai numerose parole sono entrate a pieno regime nel nostro vocabolario: anglicismi, parole prese dai social, e anche parole italiane che prima, forse, erano snobbate, come nel caso dell’uso femminile per alcune professioni. Una riflessione, questa, nata spontanea dopo uno scambio di opinioni con un’autrice che seguo e dopo un interessante video…